Right-click the game in your Library > Properties > Language . Select English. Steam will automatically download the necessary files.

By following these steps, you can get back to Ezio Auditore's journey through Rome with the full English voice cast and interface.

Many "highly compressed" versions of the game exclude extra languages to keep the download small. Where to Find the English Language Pack Link