Ayngaran maintains an official YouTube channel with high-quality audio and video. You can use YouTube Premium to download these songs directly to your app.
Many "free" files are compressed to 128kbps or lower, losing the richness of the original composition.
These sites often hide malicious software behind "Download" buttons.