The most reliable way to experience the series is through emulation. Modern emulators allow you to play these games in 4K resolution with widescreen hacks.
To put it simply:
Use DuckStation (PS1 emulator). These are the most iconic entries. Bloody Roar 3 & 4: Use PCSX2 (PS2 emulator). bloody roar 5 pc download repack