Extract your original .zip or .rar file for the portable version again.
How to Fix the buddha.dll Error in Hitman: Absolution Portable buddhadll error hitman absolution portable
Scroll down to and click Add or remove exclusions . Extract your original