This is the recommended method. CrossOver for Mac provides a polished interface for running Windows applications without a full Windows license or virtual machine.
Advanced users can attempt to run the program through Wine directly, though this often requires manual configuration of libraries and environment settings. Native Mac Alternatives dreamboxedit for mac
Uses VLC Media Player to stream live TV from the box to the Mac. MacOS - dreamboxEDIT This is the recommended method