The most reliable way to get working subtitles is through official platforms that have licensed the international version:
If the text appears too early or too late, don't delete the file. Use : Press 'H' to delay the subtitles. Press 'G' to speed them up. heirs of the night english subtitles work
Whether you're trying to binge Season 1 or Season 2, here is the definitive guide on where to find working English subtitles and how to fix common issues. Why are English Subtitles Hard to Find? The most reliable way to get working subtitles