The title "Muallim Sani" means "The Second Teacher." It implies that while a living mentor is the "first teacher," this book serves as the essential secondary tool to guide students through the complexities of Arabic phonetics and Quranic recitation.

Муаллим сани с дополнениями (рус) - Издательство Алиф

The textbook is designed to take a student from zero knowledge of Arabic to a level where they can confidently read the Quran according to the widely used "Medina edition".