The keyword refers to the Nintendo Switch version (Complete Edition) of the game, specifically targeting the North American (US) region and the 4.04 update . This patch was a milestone for the portable version, as it finally brought parity with the "Next-Gen" features released on other platforms. Key Features of Update 4.04 for Nintendo Switch
What's the game size / required storage space? — The Witcher 3
: A new side quest, "In the Eternal Fire's Shadow," is available in Velen. Completing it unlocks rewards inspired by the Netflix The Witcher series, including Geralt's armor and alternative looks for characters like Dandelion and Nilfgaardian soldiers. The Witcher 3 Wild Hunt -NSP--US--Update 4.04b-...
: You can now cast Witcher Signs instantly without opening the radial menu, streamlining combat.
: Herbs are gathered with a single interaction, skipping the loot window. The keyword refers to the Nintendo Switch version
: You can set the minimap and objectives to hide automatically when not in combat or using Witcher Senses. Performance and Technical Updates
The 4.04 update is significant for Switch owners because it integrates gameplay mechanics and quality-of-life improvements that were previously exclusive to the PC, PS5, and Xbox Series X/S versions. — The Witcher 3 : A new side
While the Switch version does not receive the ray-tracing or 4K textures of high-end consoles, 4.04 focused on stability and parity.