Lo que diferencia a esta versión de otras adaptaciones del personaje creado por Johnston McCulley es su tono de "superproducción". La serie no escatimó en gastos de escenografÃa, rodando en locaciones históricas de Colombia como Villa de Leyva, lo que otorgó una atmósfera de realismo y majestuosidad a cada duelo de espadas. Además, la narrativa incluyó elementos de sociedades secretas, misticismo y una lucha constante por la identidad, manteniendo al espectador enganchado durante sus 122 episodios.
El elenco de soporte fue otro de los pilares del éxito de la obra. Figuras de la talla de Arturo Peniche, como el temible Fernando Sánchez de Moncada, y la legendaria Victoria Ruffo, en el papel de Victoria de la Vega, aportaron un peso dramático que elevó la calidad de la producción. La quÃmica entre los protagonistas y la intensidad de los villanos convirtieron cada capÃtulo en un evento televisivo que rompió récords de audiencia en Estados Unidos y Latinoamérica. ver mirar el zorro la espada y la rosa
La trama nos traslada a la California española, donde Diego de la Vega, interpretado por el actor peruano Christian Meier, lleva una doble vida. Por un lado es un aristócrata aparentemente refinado y despreocupado; por el otro es El Zorro, el héroe enmascarado que lucha contra la injusticia. El motor emocional de esta versión es su compleja relación con Esmeralda Sánchez de Moncada, papel realizado por la mexicana Marlene Favela. Ella es una mujer de espÃritu libre y valiente que ignora que el hombre que ama y el héroe que admira son la misma persona. Lo que diferencia a esta versión de otras